Pingin simpan ini di sini. Semoga bermanfaat.
اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ
Ya Allah, berilah kami bagian dari rasa takut kepada-Mu yang menghalangi kami dari maksiat kepada-Mu
وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ
Dan berilah kami bagian dari ketaatan yang menyampaikan kami ke surga-Mu
وَمِنَ الْيَقِينِ مَا يَهْوُنُ عَلَينَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا
Dan berilah kami keyakinan yang meringankan musibah dunia
وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا
Dan berikanlah kami kenikmatan atas pendengaran, penglihatan, dan kekuatan kami selama Engkau hidupkan kami
وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا
Dan jadikanlah itu (nikmat) yang mewarisi kami (sampai akhir hayat).
وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا
Dan jadikanlah pembalasan kami hanya tertuju kepada orang yang menzalimi kami.
وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا
Berikanlah kami kemenangan atas orang-orang yang menaruh permusuhan kepada kami.
وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا
Dan janganlah Engkau jadikan musibah kami menimpa agama kami.
وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا
Dan janganlah Engkau jadikan dunia sebagai puncak cita-cita kami dan batas akhir ilmu kami.
وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا
Dan janganlah Engkau kuasakan atas kami, orang-orang yang tidak menyayangi kami.
[HR. Tirmidzi disahihkan syaikh Al-Bani]
الراوي: عبدالله بن عمر • السيوطي، الجامع الصغير (١٤٩٩) • صحيح • أخرجه الترمذي (٣٥٠٢)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (١٠٢٣٤)، والطبراني في ((الدعاء)) (١٩١١)
Jogja, 19 Januari 2026
